For anyone like me who still feels the need to browse subreddits every once in a while, I've finally found a decent privacy-focused option. I won't repeat all of the info listed in the README, but it proxies all reddit content through their server to prevent as much tracking by reddit as possible. Similar to invidio.us or bibliogram.art.
My only complaint is that the UI is somewhat lacking at the moment - definitely needs a better post layout.
If you have any other reddit front-ends, drop them in the comments so I can try them out!