Wow, that sucks.

I think it admirable though, how you talked it through with your daughter, it sounds like you have a good foundation for communication. Even if she doesn't get the whole picture yet, she'll remember you teaching her stuff and taking the time to explain.