I'm specifically talking about when people (often cis people who might distantly style themselves allies) say "to identify as" when speaking of gender instead of "to be". It seems to range somewhere between polite confusion and outright mockery, denial to the power of BEING.

Why won't they just say TO BE?

(A: Transphobia.)