Viewing a single comment thread. View all comments

Abeizere wrote

Beautiful!! Thank you for posting ~ I’d love to find more english translations of piva’s work seeing nothing in print but a few on the internet (asymptote has published two I can find). Who did this translation?

2

kinshavo OP wrote

Google and myself,😆

Is a short poem, but this kind of translation is very difficult even for fluent Portuguese-English speakers what I m not.

Thanks, I just had the trouble to translate this because I really like it

3

kinshavo OP wrote

Sometimes I feel like a barbarian destroying the Latin language for speaking and writing broken English

2