Viewing a single comment thread. View all comments

naut wrote

Et voila! Merci beaucoup, je trouvé interéssant que le français appelle la police 'le porc' aussi.

J'apprends beaucoup info nouveau de toi, c'est difficile quand ton pays ne l'enseigne pas en école.

2

southerntofu OP wrote

Coucou, oui on parle des porcs pour parler de la police. Les flics, les condés, les schmidts... Pour continuer avec les animaux on dit aussi les poulets, ou les vaches (mais ça c'est très vieux comme expression).

c'est difficile quand ton pays ne l'enseigne pas en école

C'est quoi que tu as pas appris à l'école? Le français ou l'anarchisme? ;)

3

naut wrote

Lequel supposes-tu? J'ai étudié le français depuis quatre ans (mais je n'ai jamais appris "putain de merde" là). Seulement je me souviens Sacco et Vanzetti, alors j'ai de la chance aux Etats Unis!

2