Viewing a single comment thread. View all comments

Kinshavo OP wrote

Doing this translation is hard... Sometimes I think it's better to just adapt the whole context, but somehow this option seems like destroying the thing.

Fun fact: I heard that the narrator came to work on the MTV channel in Brasil, and this kinda reinforce the idea that half of this is fanfic.

2

emoticons wrote

Yes the context is can hard on a translation But I enjoying this translation :)

and it make figure Fun fact :3

2

Kinshavo OP wrote

I bricked my Chromebook, so until I manage to revive it I lost all my ongoing translations, besides this one I was translating Desert to portuguese

2

emoticons wrote

That is unhappy :( i hope you are find a live for the chromebook Your translations are cool!

2